If you find a pack cover that works let me know. My experiences have forced me to look for other solutions.
Some pack covers are lightweight and fold up the size of a deck of cards. These usually get shredded in the black spruce or alder brush. Pack covers are usually reasonably priced which means they are not made out of expensive materials so the heavy duty models are, well, heavy...thick and bulky. Speaking of bulk, I've found that even the models tailor made for a specific pack fit rather loosely. So they flap in the wind like a flag and snag on almost every branch I walk by. If you find one that really hugs your pack make sure it still fits in the event that you strap a tripod or sleeping pad on the outside of your pack.
My pack has something the manufacturer called a "map pocket". Its never seen a map. I call it the trash bag pocket. A couple trash bags go on every hunt. As a last resort they can become shelter, ponchos, meat sacks, etc. When you sit down to glass they keep yer ars dry. If you are boning out an animal they make a decent drop cloth and give you a place to set down chunks of animal and keep it clean. At camp the pack is usually outside of the tent inside a trash bag.
Oftentimes an animal is boned out, in meat sacks and in the pack. Now I'm looking at a "small" pile of gear on the ground...you know...all the misc stuff that was in the pack that you hauled up the mountain. Now the pack is FULL of meat. So I double bag all the misc gear in the trash bags and lash it on top of the pack or carry it "briefcase" style.
I have ditched the pack cover idea. I scotch guard the top and outside of the pack (not the part that rides against your back). Scotch guard isn't going to stand up to Alaska weather but since your hunt is in October you might not get rain...just snow instead! Then put anything that is moisture sensitive in a plastic bag before you put it in the pack. Line your sleeping bag stuff sack with a kitchen trash bag then stuff the sleeping bag into the sack. Put your clothes in a kitchen trash bag or zip-locks then in a meat sack then into the pack. Smaller items like TP and cameras go in zip-locks then into the outside pockets of the pack. So basically the pack itself is the abrasion resistant outer layer and the waterproof layer is inside the pack.
Hope this is helpful. In the end, do as your guide suggests.