I live in NE, and have hunted the Sandhills public areas since 2011. It can be done, and you can tag a nice Muley...
And yes, you will see a bunch of different license plates from all over the country during rifle season...I have personally seen PA, WV, OH, MI, WI, MN, IA, MO, KS, OK, OR, UT...