You may have to go to Star Valley Meat Block?
https://starvalleymeatblock.com/our-services/
I don't believe Jackson Hole Ice & Game is in business any longer?
The number I have for them is (307)752-0094
The number of deer hunters depends on the area you're in.
Traffic is traffic regardless of what they're hunting.
General bear is likely to be open as well.