Another site called Top rut .com that is free for 1 year old odds or $20 for up to date odds from the last year.
Or you could just go to the WY G&F site and go through the draw odds there and then look at the hunt planner to see how much public land there is and then go look at HMAs and Walk in Areas to see if there are access in the units you can draw. It will probably take a couple of hours of work to figure it out. GoHunt or TopRut will cut that time significantly and it is always there.
The issue with only 2 points is it is hard to find what you want on the cheaper non-resident fee, it will take a good bit of work with not that much public in the unit. If you pay the more expensive fee that opens up more options for you...it won't be a slam dunk, but more doable. So are you looking at the cheaper fee or the more expensive fee? $326 vs. $614 per license. If any of your kids are still youth, I believe you can only get the discounted licenses in the regular draw.