Seen a similiar thing in Nevada a few years back. Antelope herd versus train, not pretty. If I remember right, the snow was too deep for the goats to get off the track and run, so they took off running on the only place they could get a foothold. Maybe the situation was similiar in this instance, although I thought elk were a lot smarter than antelope.