From what I read here from the Proc. It sounds like it was against the law to fly in an area with an open hunt to look for animals.
"(2)(a) A person may not use any type of aircraft, except as provided in Subsection (3), from 48 hours before any big game hunt begins through 48 hours after any big game hunting season ends to:
(i) transport a hunter or hunting equipment into a hunting area;
(ii) transport a big game carcass; or
(iii) locate, or attempt to observe or locate any protected wildlife.
(b) Flying slowly at low altitudes, hovering, circling or repeatedly flying over a forest, marsh, field, woodland or rangeland where protected wildlife is likely to be found may be used as evidence of violations of Subsections (1) and (2).
(3) The provisions of this section do not apply to the operation of an aircraft in a usual manner, or landings and departures from improved airstrips, where there is no attempt or intent to locate protected wildlife." Utah 2007 Big Game Proclamation page 14.
Don't people ever read these things?