Fairly normal, they should be trimmed off prior to sale however, if for nothing more than aesthetic reasons.
I don't know the veterinarian/biological lingo for what they are called, some sort of gland I suppose, but I've seen thousands of them over the last 3 decades of cutting meat and it wouldn't bother me a bit to eat a tri-tip with one, but I would trim it off.