I know nothing about the area above pine creek so sorry I can't help you up there.
If you go up Pine creek road to the summit, there is a road that goes south and down into the unit. Good glassing from the road if you want that. Also there are plenty of places to get away from the roads. It's fairly roadless. Watch for wolves, I saw two during my moose hunt last year and one during the deer hunt. They're lots bigger than I thought. Probably hard to drag. Radio collars make a good handhold to help drag them by, least that's what I heard.
If you like to hike, check out Little Elk Creek, Big Elk and Indian Creek. Find Spalding Basin and scout the ridge between the basin and the Wyoming boarder. These are places I've hunted before and have since quit because I concentrate on a sub-alpine basin in the area that I know well.
I'm going scouting 28, 29 and 30th of July so I might know a little bit more about the deer conditions. I seriously dought there will be many deer left after the last two winters but I have to check it out anyway.
"My sickle has a boattail"
"hidden soles leave .308 holes"