Well......"beat the snot out of you" is a relative term.
Bleeding may not be an issue for some, but I would rather not. Attend any registered trapshoot in America and take note of all the bandaids, face cream, moleskin pads and whatever...
Obviously, I am not talking about an afternoon quail hunt. A case of clay targets and 15 shots will definately put a knot on your face, if the cast is opposite to your needs.
After about the 20th shot, you might as well give up and go home because, no matter how much you think it isn't bothering you, your body will NOT allow your brain to override the pain and you won't be able to keep your head on the stock......which is the number one criteria for sucessful shotgunning.
YOU CANNOT LEARN TO SHOOT A SHOTGUN THAT DOES NOT FIT YOU!
But hey, I only have about 63,000 REGISTERED trap targets, 3 years on the Navy skeet team and 2 years of assisting junior Olympic hopefuls at Colorado Springs.....lots of people know more about it than I do.
If it was my call, I would find a left handed Remington 1100 or 1187 and go with it. Later, if it becomes a passion, you can step up to an imported Italian O/U, but those prices are going to start at about $1500.
You try to force him to shoot a right hand model and you will quite possibly ruin your "hunting buddy" relationship.
"What's good for me, ain't necessarily good for the weak minded"