Because they use a percentage of population figure.
100.000 people, 50.000 hunters is 50% of population.
500.000 people, 100.000 hunters is 20% of population.
Number of hunters doubled but the percentage went down, hence less hunters. I know it's deceptive, but that's how politics works...