I live in NM. Spring/summer/fall, it seems just about anywhere you go that's less than 8000' elevation snakes are going to be around. Get the kids the proper protection/gear and go for it.
What part of Rio Arriba? The Chama country has snakes but not many. The lower country in unit 2 and 5 has more snakes but not like the southern part of the state.